1.I am someone else when I’m with you,someone more like myself. — Original Sin当我与你相处时，我变成了另外一个人，一个更像我自己的人。《原罪》
2.If you are ever in trouble,don’t try to be brave,just run,just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》
3.The things you own,end up owing you.你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》
4.Get busy living or get busy dieing.要么忙于活著，要么忙于死去。《肖申克的救赎》
5.Keep your friends close and your enemies closer.跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。《越狱》
6.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》
7.It doesn’t matter if the guy is perfect or the girl is perfect,as long as they are perfect for each other. — Good Will Hunting
那个小夥子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。《骄阳似我》
8.It ’ s not the men in your life that counts ， it ’ s the life in your men. — I ’ m No Angel 并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》
9.Of all the gin joints in all the towns in all the world ， she walks into mine. — Casablanca世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》
10.Go ahead ， make my day. 来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》
11.I think it’s hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》
12.Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means,Rome. I will cherish my visit here in memory,as long as I live!每一个城市都各具特色而令人难忘,很难…罗马,无疑是罗马 . 我会珍惜在这里的记忆,直到永远 ! 《罗马假日》
13.The world is a fine place and worth fighting for,I believe the second part. — Seven这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。《七宗罪》
14.Sam: That there’s some good in this world,Mr. Frodo. And it’s worth fighting for.山姆:这世上一定存在著善良，值得我们奋战到底。《魔戒 2 :双塔奇兵》
15.Everyone has a little dirty laundry. — Desperate Housewives每个人都有一些不可告人的祕密。《绝望主妇》
16.Shed no tears for me,my glory lives forever!不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战 2 》
17.Sometimes people think they lose things and they didn’t really lose them. It just gets moved. — the Six Sense人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。《第六感》
18.You had me at hello.你一开口就征服了我!《加菲猫》
19.With great power there must come great responsibility — SPIDER-MAN有了多大的能力就会有多大的责任。《蜘蛛侠》
20.Why would you want to be with someone who doesn’t love you?为什么留恋一个不爱你的人?
Destiny is something we’ve invented because we can’t stand the fact that everything that happens is accidental.所谓命运不过是讬辞，因为我们无法忍受所有事情的发生都是偶然的这样的事实。
21.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生————《西雅图夜未眠》
22.Don’t ever let somebody tell you you can’t do something,not even me.不要让别人告诉你，你不能做什么。
You got a dream,you gotta protect it. People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it. If you want something,go get it.只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。————《当幸福来敲门》
23.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
24.Whatever comes,I’ll love you,just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
25.I think it’s hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
26. Sir,you’re no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
27.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
28.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you. 哪怕是世界末日我都会爱著你。
29.If I have to lie,steal,cheat or kill,as God as my witness,I’ll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要捱饿了。
30.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
31.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。